banner_goldfisch.jpg

Aqua-Terra-News August 2011

Tetramin Hauptfutter

Aqua-Terra-News August 2011„Nutrafin Cycle“ - biologischer Aquarienzusatz zum Abbau von Ammoniak und Nitrit. Seit 20 Jahren stetig verbessert. 250 ml für 2000 l Aquariumwasser für 9.99€.


Welcher Bodengrund ist für mein Aquarium der richtige?

Aqua-Terra-News August 2011Grob oder fein, rundkörnig oder kantig, natürlich oder farbig, hell oder dunkel? Was für einen Untergrund nimmt man denn nun? Letztendlich ist die Entscheidung gar nicht so schwer, denn welcher Sand oder Kies für ein Aquarium ausgewählt wird, ist ausschließlich von dessen zukünftiger Lebensgemeinschaft abhängig. Das bedeutet, dass der Bodengrund in allererster Linie den Ansprüchen der jeweiligen Fische, Wasserpflanzen und Wirbellosen gerecht werden muss. Bewährt hat sich in den meisten Fällen ein dunkler, rundkörniger Untergrund natürlichen Ursprungs mit einer Korngröße zwischen 2 und 4 mm. Diese Körnung gewährleistet einerseits die Zirkulation des Wassers im Boden und beugt damit Fäulnisherden vor, andererseits bildet sie eine relativ geschlossene Oberfläche, die verhindert, dass Futterreste und Ähnliches, deren Zersetzung früher oder später zu einer Verschlechterung der Boden – und Wasserqualität führen würde, zu tief in die Zwischenräume fallen können. Und somit bietet dieses Substrat auch für Wasserpflanzen optimale Bedingungen. Außerdem beugt die Rundkörnigkeit Maulverletzungen bei wühlenden oder gründelnden Fischen vor und die dunkle Farbe verhindert, dass das von oben einfallende Licht zu stark reflektiert wird, denn die meisten unserer Zierfische fühlen sich in einer nicht zu hellen Umgebung wohler, zeigen schönere Farben und sind weniger scheu.



Bodensubstrate für Terrarien…

Aqua-Terra-News August 2011…gibt es im Handel ebenfalls in großer Zahl. Mit dem so genannten Humusblock besitzt aber auch die Terraristik ihren Allrounder. Humusblöcke bestehen aus fein gemahlenem Kokosfaserhumus und werden in ziegelgroßen und somit transportfreundlichen Presslingen preiswert angeboten. Um sie als Bodengrund nutzen zu können, übergießt man sie zu Hause mit der auf der Verpackung empfohlenen Menge Wasser, wo sie zum Acht – bis Zehnfachen ihres ursprünglichen Volumens aufquellen. Bitte beachten Sie deshalb, ein ausreichend großes Behältnis für den Quellvorgang zu benutzen. Nachdem der Block aufgequollen ist, wird alles gut vermengt und das überschüssige Wasser mit der Hand ausgepresst. Je nachdem in welchem Terrarium der Humus zum Einsatz kommen soll, kann er sofort verwendet oder muss vorher getrocknet werden. Kokosfaserhumus ist hitzesterilisiert und frei von Pestiziden und Düngemitteln. Ein weiterer Vorteil ist, dass zufällig von den Terrarieninsassen bei der Nahrungsaufnahme verschluckte Partikel klein genug sind, um den Darm, ohne Schaden anzurichten, zu passieren. Auch die Schaffung von feuchten Bereichen und Eiablageplätzen in Trockenterrarien ist durch die hervorragenden hygroskopischen Eigenschaften der Kokosfasern problemlos möglich. Kokosfaserhumus besteht aus nachwachsenden Rohstoffen und ist nach seiner Nutzung als Terrarien – Bodengrund kompostierbar oder auch, durch die in ihm gebundenen Ausscheidungen der Terrarienbewohner, als bereits organisch vorgedüngte Blumenerde nutzbar.



„Wagners Aqua-Latein“

Vor einigen Jahren schenkte mir Herr Günter Wagner, Mitglied des Aquarienvereins „Kampffisch“ Dresden e.V., ein von ihm selbst verfasstes (aber leider unveröffentlichtes) Handbuch mit dem Titel

„Latein in der Aquaristik-wozu?“

-Ein Helfer zur deutschen Namensfindung-

aufgeschrieben für die Mitglieder des Aquarienvereins „Kampffisch“ von Günter Wagner.

Folgende Abkürzungen werden verwendet:

b.n.P. = benannt nach Personennamen
n.e.O.b. = nach einem Ort benannt
n.d.R.b. = nach der Region benannt
x = übernommener Name
l = lateinisch
gr = griechisch
lat = lateinisiert

A

Apomotis gr a – ohne; poma – Deckel; otos – Ohr
Aponogeton gr apon – ab, entfernt vom…; geiton – Nachbar
apus gr a – ohne; pus, podus – Fuß
aquaticus l aqua – Wasser; von aqua, im oder am Wasser lebend
Arachnoidea gr arachne – Spinne; oides – ähnlich